Höst i Hamburg
Jag har under den gagna veckan för andra gangen varit barnvakt en kväll och lagt Aaron. Till kvällsmat lagade vi pannkakor tillsammans och efter barnprogrammen var det läggdags. Efter en halvtimmes högläsning somnade han som ett murmeldjur (i Tyskland sover man som ett murmeldjur och inte som en stock, undrar just hur murmeldjur sover...). Jag har ocksa varit hos de lokala myndigheterna och registrerat mig (egentligen behöver jag inte göra det förrän efter tre manader eftersom jag har medborgarskap i ett annat EU-land och därför far vara här tre manader utan visum, men för att öppna bankkonto, vilket jag nu ocksa har gjort, ville de se bostadsbeviset). Jag är inte utlandssvensk, utan star fortfarande skriven pa min adress i Sverige, här har vi bara talat om att jag nu bor i Hamburg. Min kod till internetbanken kom i fredags och brevbäraren hade ritat ett fragetecken pa kuvertet... Nästa gang jag ser honom ska jag prata med honom och presentera mig. Lite konstigt att Frau Johanna Fjellander, som jag är här, far post pa familjen Schneiders adress...
I söndags var jag och spelade bowling tillsammans med en grupp svenska au pairer och studenter som träffas en gang i veckan och pratar, tittar pa svenska filmer, lagar mat eller hittar pa nat annat kul. Alla vet ju hur bra jag är pa bowling... Efter första serien delade vi upp oss sa de som kom över 100 poäng spelade pa en bana och de som kom under pa en bana. Gissa vilken grupp jag tillhörde... Dock kan jag med glädje berätta att jag vann "losergruppen" andra omgangen. Helt sjukt, jag vann! Pa slutet ryckte jag nämligen upp mig och slog en dubbelstrike, den första i mitt liv, och vann med 103 poäng, tva poäng före Anna. :-D Kanske hände nagot med mina fingrar pa taget mellan Köpenhamn och Hamburg? Eller sa var det bara tur...
Nästa vecka blir lugn för min del, för barnen har nu tva veckors (inte dumt med tva veckor va?) höstlov. Den första veckan är Aaron och Rahel hos sin farmor pa ön Föhrn (i Nordsjön, inte langt fran ön med det roliga namnet Sylt) och Vitus är pa träningsläger med gymnastiken. Det är bara Jacob som är hemma, och föräldrarna da, men de jobbar ju. Andra veckan gar Aaron i Kindergarten, fast bara till klockan 13. Vitus är hos Farmor da.
I fredags hade vi slutprov pa första delen av sprakkursen. Eftersom den startade i augusti och jag kom senare ägnade jag veckan at att plugga in allt de jobbat med när jag inte var där. Provet kändes bra när jag skrev det, hoppas det gick bra ocksa. Vi far veta resultatet pa mandag da vi som "belöning" gör en utflykt. Vi ska promenera runt i hamnen och avsluta förmiddagen pa nat trevligt cafe.
En annan rolig sak var i fredags när Vitus kom upp till mig och sa "Johanna, det star en man där nere som vill prata med dig". Jag dammsög och hade överhuvudtaget inte hört att det ringde pa dörren. Mannen hälsar pa mig med "Hello, I am the Gasabläser" (alltsa Hello, I am gasavläsaren). Han skulle läsa av gasmätaren i källaren och Vitus hade talat om för honom att jag var au pair. Även om jag hade varit lite sämre pa tyska hade jag förstatt "Ich bin" (jag är), det är ju typ det första man lär sig, verbet vara i alla personer i presens. Gasavläsare dock, hade kanske varit lite klurigt, men han visste väl inte vad det hette pa engelska... ;-)
Maste ocksa tala om att igar gick jag till och fran spinningen (har skaffat gymkort nu) i min sommarjacka och utan mössa och vantar. 18 grader i oktober känns ovanligt, men härligt! Dessutom är träden oerhört fina i grönt, rött och guldgult. I tisdags var jag med pojkarna i skogen, där vi byggde en koja och samlade löv. Onsdagen ägnades at höstpyssel med löven. Vi kilppte, klistrade och malade hösttavlor för glatta livet!
I eftermiddag ska jag in till stan med Paulina och Karolina fran Polen som jag träffat pa sprakkursen. De är trevliga, och har en lite rolig accent. Paulina jobbar typ jämt, och varje vecka massa övertimmar. Jag känner mig lyckligt lottad som har en sa bra familj och inte behöver jobba ihjäl mig. Barbara har själv sagt att det viktigaste är att jag lär mig tyska och att barnen och jag trivs tillsammans, inte hur manga ganger i veckan jag dammsuger. Fast det är klart jag gör det ända, jag vill ju sköta mig sa de är nöjda.
Det här blev ett lagnt inlägg, men det händer ju sa mycket pa en vecka, och även banala saker känns viktiga när man är borta.
Tack och hej fran Johanna
I söndags var jag och spelade bowling tillsammans med en grupp svenska au pairer och studenter som träffas en gang i veckan och pratar, tittar pa svenska filmer, lagar mat eller hittar pa nat annat kul. Alla vet ju hur bra jag är pa bowling... Efter första serien delade vi upp oss sa de som kom över 100 poäng spelade pa en bana och de som kom under pa en bana. Gissa vilken grupp jag tillhörde... Dock kan jag med glädje berätta att jag vann "losergruppen" andra omgangen. Helt sjukt, jag vann! Pa slutet ryckte jag nämligen upp mig och slog en dubbelstrike, den första i mitt liv, och vann med 103 poäng, tva poäng före Anna. :-D Kanske hände nagot med mina fingrar pa taget mellan Köpenhamn och Hamburg? Eller sa var det bara tur...
Nästa vecka blir lugn för min del, för barnen har nu tva veckors (inte dumt med tva veckor va?) höstlov. Den första veckan är Aaron och Rahel hos sin farmor pa ön Föhrn (i Nordsjön, inte langt fran ön med det roliga namnet Sylt) och Vitus är pa träningsläger med gymnastiken. Det är bara Jacob som är hemma, och föräldrarna da, men de jobbar ju. Andra veckan gar Aaron i Kindergarten, fast bara till klockan 13. Vitus är hos Farmor da.
I fredags hade vi slutprov pa första delen av sprakkursen. Eftersom den startade i augusti och jag kom senare ägnade jag veckan at att plugga in allt de jobbat med när jag inte var där. Provet kändes bra när jag skrev det, hoppas det gick bra ocksa. Vi far veta resultatet pa mandag da vi som "belöning" gör en utflykt. Vi ska promenera runt i hamnen och avsluta förmiddagen pa nat trevligt cafe.
En annan rolig sak var i fredags när Vitus kom upp till mig och sa "Johanna, det star en man där nere som vill prata med dig". Jag dammsög och hade överhuvudtaget inte hört att det ringde pa dörren. Mannen hälsar pa mig med "Hello, I am the Gasabläser" (alltsa Hello, I am gasavläsaren). Han skulle läsa av gasmätaren i källaren och Vitus hade talat om för honom att jag var au pair. Även om jag hade varit lite sämre pa tyska hade jag förstatt "Ich bin" (jag är), det är ju typ det första man lär sig, verbet vara i alla personer i presens. Gasavläsare dock, hade kanske varit lite klurigt, men han visste väl inte vad det hette pa engelska... ;-)
Maste ocksa tala om att igar gick jag till och fran spinningen (har skaffat gymkort nu) i min sommarjacka och utan mössa och vantar. 18 grader i oktober känns ovanligt, men härligt! Dessutom är träden oerhört fina i grönt, rött och guldgult. I tisdags var jag med pojkarna i skogen, där vi byggde en koja och samlade löv. Onsdagen ägnades at höstpyssel med löven. Vi kilppte, klistrade och malade hösttavlor för glatta livet!
I eftermiddag ska jag in till stan med Paulina och Karolina fran Polen som jag träffat pa sprakkursen. De är trevliga, och har en lite rolig accent. Paulina jobbar typ jämt, och varje vecka massa övertimmar. Jag känner mig lyckligt lottad som har en sa bra familj och inte behöver jobba ihjäl mig. Barbara har själv sagt att det viktigaste är att jag lär mig tyska och att barnen och jag trivs tillsammans, inte hur manga ganger i veckan jag dammsuger. Fast det är klart jag gör det ända, jag vill ju sköta mig sa de är nöjda.
Det här blev ett lagnt inlägg, men det händer ju sa mycket pa en vecka, och även banala saker känns viktiga när man är borta.
Tack och hej fran Johanna
Kommentarer
Trackback
