Jul
God Fortsättning pa er allihopa!
Jag firade julen här i Tyskland, spännade att uppleva de tyska traditionerna!
I mandags jobbade Barbara natt och när hon kom hem i tisdags morse akte vi 60 mil till hennes föräldrar i Thalfang (liten by med 2000 invanare) i närheten av staden Trier (100 000 invanare) i mellersta Tyskland i närheten av gränsen till Luxemburg (hängde ni med?). Vi akte i tva bilar, Wilhelm och Grodan (som deras bilar heter, Wilhelm är en bla Volkswagenbuss och der Frosch, alltsa grodan, är en grön femsitsig Volkswagen Golf). Barnen sov, lyssnade pa cd, at pommes frites fran Mc Donalds och lekte 20 fragor med mig. Samt sa klart fragade hur langt det var kvar (5 timmar, hursa?).
Julafton var dimmig och utan snö. Vi gjorde en utflykt pa eftermiddagen och var uppe pa en utkiksplats, men sag inte sa mycket pa grund av all dimma. Vi klädde ocksa julgranen. Aaron hängde upp varenda julgranskula i huset, och det var rätt manga...
Julbord äter man inte i Tyskland. Det finns liksom ingen traditionell julaftonsmat, men pa juldagen äter man gas eller karp. Vanligast är gas, och det at vi. :-) Pa julafton at vi familjens tradition, nämligen rökt lax med potatissallad. När det blev mörkt kom das Christkind (betyder Jesusbarnet. Västra Tyskland är nämligen katolskt och där kommer inte jultomten utan Jesusbarnet med julklapparna). Vi sag honom inte dock (haha, vem la da julklapparna under granen?). Jag fick trevliga julklappar, bland annat en fickkalender som jag önskat mig och en fleecefilt med mitt namn pa.
Traditionen med julgran kommer för övrigt fran Tyskland...
(Jacob och Vitus under julklappsutdelningen)
Juldagen at vi som sagt den traditionella gasmiddagen och var även inne i Trier och promenerade en stund. Trier är känd som staden där Karl Marx föddes och är Tysklands äldsta stad med anor fran Romarriket (som för övrigt bredde ut sig ända dit upp. Häftigt att se alla gamla romarbyggnader, basilikor och annat). Vi spelade ocksa familjens julklappsspel Keltics.
Igar, annandag jul, gjorde vi en utflykt till floden Mosel och kollade pa den fantastiska utsikten.
Vinodlingar längs Mosel och även en stad nere i dalen. Imponerade!
Pa eftermiddagen kom Barbaras bror Kai med familj. Kai är gift med en danska och de bor med sina tre barn (bland annat Johanne som är anledningen till att Aaron kallar mig Johanne hela tiden) i Aarhus. Vi fikade alla tillsammans och sen akte vi tillbaka till Hamburg och kom hem sent pa kvällen.
Jag firade julen här i Tyskland, spännade att uppleva de tyska traditionerna!
I mandags jobbade Barbara natt och när hon kom hem i tisdags morse akte vi 60 mil till hennes föräldrar i Thalfang (liten by med 2000 invanare) i närheten av staden Trier (100 000 invanare) i mellersta Tyskland i närheten av gränsen till Luxemburg (hängde ni med?). Vi akte i tva bilar, Wilhelm och Grodan (som deras bilar heter, Wilhelm är en bla Volkswagenbuss och der Frosch, alltsa grodan, är en grön femsitsig Volkswagen Golf). Barnen sov, lyssnade pa cd, at pommes frites fran Mc Donalds och lekte 20 fragor med mig. Samt sa klart fragade hur langt det var kvar (5 timmar, hursa?).
Julafton var dimmig och utan snö. Vi gjorde en utflykt pa eftermiddagen och var uppe pa en utkiksplats, men sag inte sa mycket pa grund av all dimma. Vi klädde ocksa julgranen. Aaron hängde upp varenda julgranskula i huset, och det var rätt manga...
Julbord äter man inte i Tyskland. Det finns liksom ingen traditionell julaftonsmat, men pa juldagen äter man gas eller karp. Vanligast är gas, och det at vi. :-) Pa julafton at vi familjens tradition, nämligen rökt lax med potatissallad. När det blev mörkt kom das Christkind (betyder Jesusbarnet. Västra Tyskland är nämligen katolskt och där kommer inte jultomten utan Jesusbarnet med julklapparna). Vi sag honom inte dock (haha, vem la da julklapparna under granen?). Jag fick trevliga julklappar, bland annat en fickkalender som jag önskat mig och en fleecefilt med mitt namn pa.
Traditionen med julgran kommer för övrigt fran Tyskland...
(Jacob och Vitus under julklappsutdelningen)
Juldagen at vi som sagt den traditionella gasmiddagen och var även inne i Trier och promenerade en stund. Trier är känd som staden där Karl Marx föddes och är Tysklands äldsta stad med anor fran Romarriket (som för övrigt bredde ut sig ända dit upp. Häftigt att se alla gamla romarbyggnader, basilikor och annat). Vi spelade ocksa familjens julklappsspel Keltics.
Igar, annandag jul, gjorde vi en utflykt till floden Mosel och kollade pa den fantastiska utsikten.
Vinodlingar längs Mosel och även en stad nere i dalen. Imponerade!
Pa eftermiddagen kom Barbaras bror Kai med familj. Kai är gift med en danska och de bor med sina tre barn (bland annat Johanne som är anledningen till att Aaron kallar mig Johanne hela tiden) i Aarhus. Vi fikade alla tillsammans och sen akte vi tillbaka till Hamburg och kom hem sent pa kvällen.
Kommentarer
Trackback
